Google
 

viernes, 3 de agosto de 2007

Diccionario del Dominicano Segunda Parte

Aqui vuelve la recopilacion de Dominicanismo, esta es la segunda parte pero no sera la ultima, Veamos:

  • Emburujarse : Pelear físicamente con otra persona en el sur tambien se dice "Ajebrarse"
  • Afrentoso : Individuo con una mezcla de inoportuno y atrevido.
  • Aguaita.-Usado en la región del Cibao, significa Mira!, fijate en eso! ,Ej: ¨Aguaita, mira ese con su camisa nueva"
  • A po' ta' bien : Ah, pues está bien. (Frase de un conocido humorista dominicano Raymond Pozo)
  • Batata : La batata es un tubérculo dulce, que no se debe confundir con la "patata" española (a la cual se le llama "papa" en toda Latinoamérica). En Cuba se le llama "boniato", y en los EEUU "sweet potato"
  • Bemberria : Pequeña fiesta entre amigos.
  • Pari: Fiesta en la cual los que asisten saben que van a GOZARRRRRR, proveniente de la palabra en ingles “Party”
  • Bonche : Un bonche (posiblemente un anglicismo, "bunch") es la reunión de un grupo de amigos para salir de fiesta
  • Chicho : Cúmulos de grasa que sobresalen en la parte lateral, de bajo de las costillas. A las personas que tienen varios chichos en el vientre se le llama "michelin" (refiriendose al personaje de Gomas Michellin)
  • Cirilo: Lo mas profundo. Ej. "Hasta donde le dicen cirilo". Esta expresión se origina en un cuchillo de inicios de siglo cuya marca (Cirilo) se encontraba grabada en su hoja de metal pero bien pegada al mango.
  • Diantre, Diache, Diañe, Diale, Diama, Diala : Expresiones que significan lo mismo : pena, sorpresa, lamentación, admiración, sinónimos de : Vaya!, : Viene quizás de la expresión : Diablos!, pero la persona no desea mencionar literalmente esa palabra por considerarla de mala suerte, entonces expresan cualquier palabra parecida.
  • Frio Frio : Bebida refrescante a base de hielo picado con líquidos de variados sabores. En lugares refinados le llaman yun-yun

No hay comentarios: